Übersetzung von „adequabilidade“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Foi analisada igualmente a adequabilidade de outros países considerados como podendo ter produção de Coque 80+.

Die Eignung anderer Länder, in denen allem Anschein nach Koks 80+ hergestellt wird, wurde ebenfalls geprüft.

Os dados fornecidos devem ser suficientes para avaliar a sua adequabilidade e eficácia em condições de utilização reais (por exemplo, no campo ou em estufa).

Die Angaben müssen es erlauben, ihre Brauchbarkeit und Effektivität unter praxisgerechten Anwendungsbedingungen (z.B. Freiland oder Gewächshaus) abzuschätzen.

i) Objectivo da tributação de regularização final e a sua adequabilidade para atingir este objectivo

i) Ziel der Schlussrechnungssteuer und ihre Geeignetheit, dieses Ziel zu erreichen