Übersetzung von „adjudicar“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Em consequência, o contrato não foi adjudicado à proposta de mais baixo preço.

Dies hatte zur Folge, dass der Zuschlag nicht dem Bieter mit dem niedrigsten Preisangebot erteilt wurde.

O concurso tem por objetivo adjudicar o direito exclusivo de explorar a rota de OSP a uma só transportadora aérea.

Die Ausschreibung dient dazu, einem einzigen Luftfahrtunternehmen das ausschließliche Recht zum Betrieb der Strecke zu verleihen, für die die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen auferlegt wurden.

Considerando os convites à apresentação de propostas de projetos, observase que, para dois convites, não foi adjudicado nenhum projeto.

Wenn man die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Projekte betrachtet, stellt man fest, dass für zwei Aufforderungen keine Projekte gewährt wurden.