Übersetzung von „afastar“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

entfernen, beseitigen, verdrängen sind die besten Übersetzungen von „afastar” aus dem Portugiesisch ins Deutsch.

afastar verb Grammatik
+ Hinzufügen

Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch

  • entfernen

    verb v

    Em vez disso, estamos mais afastados do que nunca.

    Anstatt dessen sind meine Tochter und ich weiter voneinander entfernt als vorher.

  • beseitigen

    verb

    No entender da Comissão, a recorrente tenta afastar pura e simplesmente a aplicação desta regra.

    Die Klägerin versuche nur, diese Regel schlechthin zu beseitigen.

  • verdrängen

    verb

    Porém, não deveriam contribuir para afastar empresas públicas do mercado.

    Sie sollen aber nicht dazu dienen, öffentliche Unternehmen von Markt zu verdrängen.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • fortschaffen
    • abwenden
    • ablenken
    • wegbringen
    • wegfahren
    • abschaffen
    • entziehen
    • wegnehmen
    • wegschicken
    • suspendieren
    • fortnehmen
    • ableiten
    • abstoßen
    • abtragen
    • beheben
    • abführen
    • abtreiben
    • bergen
    • entfremden
    • wegschieben
    • annullieren
    • austilgen
    • vertilgen
    • liquidieren
    • ausrotten
    • abräumen
    • kassieren
    • tilgen
    • zurücklegen
    • abrechnen
    • für null und nichtig erklären
    • rücken
    • ausschalten
    • wegschaffen
    • abgrenzen
    • eliminieren
    • ausstoßen

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " afastar " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Afastar
+ Hinzufügen

Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch

  • Herauszoomen

    Agora, quando nos afastamos desse mundo — vamos manter o afastamento da estrela agora —

    Während wir herauszoomen, weiter weg vom Stern,

Ausdrücke ähnlich wie "afastar“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • ficar afastado
    zurückbleiben
  • afastado de
    abseits
  • manter afastado
    fern halten · fernhalten
  • afastada
    entfernt · fort · heraus · hinweg · weg
  • afastado
    abgelegen · entfernt · entlegen · fern · fort · heraus · hinweg · weg · weit
  • afastar-se
    Abstand nehmen · abdriften · abfahren · abfeuern · abkommen · abreisen · abschießen · abschweifen · abweichen · abziehen · aufbrechen · aussteigen · austreten · ausweichen · distanzieren · entfernen · fortgehen · losgehen · sich abkehren · sich abwenden · sich distanzieren · sich entfernen · sich zurückziehen · weichen · zurückbleiben
  • afastar‐se
    abkommen · abreisen · fortgehen
  • que se separa, que deixa, que se afasta, que se despede
    scheidend
Hinzufügen

Übersetzungen von „afastar“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory