Übersetzung von „alarmante“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Embora os dados de que neste momento dispomos sejam ainda incompletos, aqueles de que já dispomos são alarmantes.

Wir verfügen gegenwärtig nur über teilweise Daten, doch diese sind schon alarmierend.

A situação em matéria de segurança aérea nestas regiões é bastante alarmante e das piores do mundo.

Die Luftverkehrssicherheit in diesen Regionen ist besorgniserregend niedrig und gehört zu den schlechtesten weltweit.

A tua tensão arterial está um bocado alta, mas nada de alarmante.

Na ja, dein Blutdruck ist ein wenig hoch, aber nicht Besorgnis erregend.