Übersetzung von „apaziguador“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Apesar das respostas apaziguadoras do ministro da Educação, a dúvida mantém-se.

Trotz einer beschwichtigenden Antwort des Bildungsministers bleibt die Sorge.

Não me parece que as nossas resoluções tenham tido, no passado, qualquer efeito apaziguador nos Balcãs.

Von unseren Entschließungen scheint mir in der Vergangenheit keine besänftigende Wirkung auf den Balkan ausgegangen zu sein.