Übersetzung von „aplicabilidade“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

A aplicabilidade desta directiva não é, portanto, susceptível de prejudicar os interesses militares dos referidos Estados.

Die Anwendbarkeit dieser Richtlinie sei daher nicht geeignet, die militärischen Interessen der Mitgliedstaaten zu verletzen.

Quais os instrumentos e equipamentos existentes cuja aplicabilidade e eficácia podem ser melhoradas através de uma maior versatilidade?

Bei welchen vorhandenen Ausrüstungen und Instrumenten könnten Verwendbarkeit und Effizienz durch Erweiterung ihrer Einsatzmöglichkeiten verbessert werden?

O conceito de afectação do comércio constitui um critério de competência que determina a aplicabilidade dos artigos 81o e 82o.

Der Begriff „Beeinträchtigung des Handels“ ist ein Abgrenzungskriterium, das den Geltungsbereich von Artikel 81 und 82 definiert.