Übersetzung von „arredondado“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

A forma é geralmente arredondada, muitas vezes assimétrica.

Die Form der Frucht ist in der Regel rundlich, meist asymmetrisch.

Não é permitido arredondar os valores intermédios para chegar a um resultado final de emissão específico ao travão.

Zwischenwerte, aus denen die endgültigen bremsspezifischen Emissionen errechnet werden, dürfen nicht gerundet werden.

Mas como conseguir isso em um universo arredondado tão perfeitamente?

Aber wie kann man das erreichen, in so einem perfekt abgerundeten Universum?

Caviar deve ser arredondado, consistente e do tamanho adequado.

Kaviar sollte rund und hart sein und von guter Größe.