Übersetzung von „articulado“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Escutei atentamente o discurso articulado deste pequeno homem.

Ich habe dem kleinen redegewandten Mann aufmerksam zugehört.

— «autocarro articulado», qualquer autocarro constituído por duas partes rígidas ligadas entre si por uma secção articulada.

— „Gelenkbus“ ein Kraftomnibus, der sich aus zwei starren Teilfahrzeugen zusammensetzt, die durch einen Gelenkabschnitt miteinander verbunden sind.

Significa que é articulado, socialmente adaptado, e não parece ser ameaçador.

Das heißt, er ist wortgewandt, sozial bewandert und erscheint nicht bedrohlich.