Übersetzung von „assegurar-se“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Tem de assegurar-se de que sua filhinha conheça a diferença entre tais palavras como “bater”, “mexer” e “misturar”.

Dann mußt du dich vergewissern, daß die Kleine den Unterschied zwischen „schlagen“, „rühren“ und „einrühren“ versteht.

Antes, assegura-se-nos que é apenas “um curto período de tempo”.

Tatsächlich wird uns versichert, daß sie nur „eine kurze Frist“ sind.

A Eurofound assegurar-se-á de que estas classificações serão documentadas nos relatórios do Comité de Selecção.

Eurofound wird sicherstellen, dass diese in den Berichten des Ausleseausschusses dokumentiert werden.