Übersetzung von „atear“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Sabes alguma coisa do homem que tentou atear fogo a si próprio esta manhã?

Weißt du was von diesem Mann, der sich selbst anzünden wollte?

Já pensei muitas vezes em atear fogo nela enquanto dorme.

Ich möchte sie entzünden können, so dass sie brennt.

Se eu não abrir, é porque ateei fogo e quero morrer queimado.

Wenn ich nicht antworte, geh davon aus, dass ich das Feuer gelegt habe und zu Tode verbrennen will.