Übersetzung von „ativar“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Estou certo que algum dia descobrirá como ativar sua gema.

Ich bin sicher du findest irgentwann raus wir du deinen Gem aktivierst.

Sei que isto pode parecer interesseiro, mas não tens de ativar a maldição.

Ich weiß, das hört sich vielleicht egoistisch an, aber du musst den Fluch nicht auslösen.

De modo similar, quando alguém morre, seu espírito deixa de ativar as células do corpo.

Ähnlich ist es, wenn jemand stirbt: Sein Geist hört auf, seine Körperzellen zu beleben.