Übersetzung von „augúrio“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Os augúrios serão lidos na primeira manhã limpa.

Beim ersten klaren Morgen werden die Vorzeichen gedeutet.

Ele lia augúrios nas tripas de galinha ou nos pêlos de gato jogados ao vento.

Er las Prophezeiungen in den Eingeweiden von Hühnern, oder dem Flug von Katzenhaaren im Wind.

Por exemplo, quando alguém que planeja ir a certo lugar espirra, isto é um mau augúrio.

Wenn beispielsweise jemand plant, irgendwohin zu gehen, und niesen muss, gilt dies als böses Omen.