Übersetzung von „badalar“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Bridget, tu deves querer ouvir aqueles sinos a badalar.

Bridget, du willst doch sicher die Glocken läuten hören.

“Bem, quase isso”, pensou Olívia ao contar as 12 badaladas que ecoaram suavemente do relógio de sua mãe.

„Na ja, so gut wie Weihnachten“, dachte Olivia und zählte die zwölf Schläge, die leise von der Uhr ihrer Mutter her klangen.

Pois vieste e a torre do relógio tocou a primeira badalada.

So ist es... und die Turmuhr hat eben eins geschlagen.