Übersetzung von „calado“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch
still, ruhig, Tiefgang sind die besten Übersetzungen von „calado” aus dem Portugiesisch ins Deutsch.
-
still
adjective adjDurch das Fehlen von Geräuschen gekennzeichnet.
Tom, você já falou bastante. Agora fique calado!
Tom, du hast genug geredet. Jetzt sei still!
-
ruhig
adjective adjDurch das Fehlen von Geräuschen gekennzeichnet.
Eu ia bater no meu teto, piso dele, quando tudo se calou.
Ich wollte auf den Boden stampfen, seine Zimmerdecke, als es ruhiger wurde.
-
Tiefgang
noun masculineDistanz von der Wasserlinie bis zum tiefsten Punkt eines Schiffes
Devido ao calado das dragas, as possibilidades de utilizá-las noutras vias navegáveis e portos indonésios eram limitadas.
Wegen ihres Tiefgangs sind die Möglichkeiten eines Einsatzes der Bagger in anderen indonesischen Häfen und Wasserwegen eingeschränkt.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- leise
- verschlossen
- stumm
- schweigend
- mundfaul
- stillschweigend
- verschwiegen
- sprachlos
- sanft
- schweigsam
- lautlos
- geräuschlos
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " calado " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "calado“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
schweigen
-
Kallus
-
halt den Mund! · halt die Fresse! · halt die Klappe!
-
halt dein Maul · halt den Mund · halt den Rand · halt die Fresse · halt die Klappe · halt's Maul
-
Calando
-
kalluskultur
-
Maul zu · halt dein Maul · halt den Mund · halt den Rand · halt die Fresse · halt die Klappe · halt die Schnauze · halt's Maul
-
keine Antwort ist auch eine « Pas de réponse en est une aussi »