Übersetzung von „cautelosa“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

O maior perigo na vida é ser cauteloso demais.

Die größte Gefahr im Leben ist, daß man zu vorsichtig wird.

Você aparenta ser um homem cuidadoso e cauteloso.

Sie wirken wie ein vorsichtiger und bedächtiger Mensch.

As mudanças constituem uma abordagem cautelosa para actualizar e modernizar o direito comunitário.

Damit wird versucht, das Gemeinschaftsrecht behutsam zu aktualisieren und zu modernisieren.

Quando os nossos medos têm limites, somos prudentes, somos cautelosos, somos pensativos.

Wenn unsere Ängste eingeschränkt sind, sind wir besonnen, vorsichtig, nachdenklich.