Übersetzung von „celeridade“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

O último aspecto que gostaria de referir é o da celeridade.

Abschließend möchte ich noch etwas zur Geschwindigkeit sagen.

Considerando que o Parlamento Europeu salientou igualmente que era necessário dar a máxima prioridade à questão da celeridade e da eficácia da ajuda;

Das Parlament hat außerdem darauf hingewiesen, daß der Schnelligkeit und der Effizienz der Hilfeleistung hohe Priorität einzuräumen sei.

O que é decisivo é a qualidade do processo e não a celeridade.

Die Qualität des Prozesses ist entscheidend, nicht das Tempo.