Übersetzung von „choupana“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Enquanto essa choupana estiver de pé, eu fico aqui.

So lange die Hütte noch steht, bleibe ich hier.

Como sabem, planejo substituir estas choupanas por moradias modernas e higiênicas nas quais as pessoas morem por escolha, sem obrigações.

Ich möchte die Baracken durch moderne, hygienische Wohnstätten ersetzen, in denen Leute aus freien Stücken und nicht aus Verzweiflung leben.