Übersetzung von „cilada“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Isto assumindo que não é uma cilada em primeiro lugar.

Vorausgesetzt, es ist nicht eh schon eine Falle.

Parece que ela e McNally caíram numa cilada.

Es hört sich an, als wurden sie und McNally in einen Hinterhalt gelockt.

Sistemas de tradução automática rápidos e seguros poderiam resolver o problema das cláusulas contratuais de difícil compreensão, que constituem verdadeiras ciladas para muitos compradores.

Hier könnten schnelle und zuverlässige automatische Übersetzungssysteme das Problem schwer verständlicher Vertragsklauseln lösen, die vielen Käufern zum Fallstrick zu werden drohen.