Übersetzung von „comercial“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Acontece estarem estabelecidas no aeroporto, mas prosseguem o seu próprio objectivo comercial.

Sie mögen zwar auf dem Flughafen angesiedelt sein, verfolgen aber ihre eigenständigen kommerziellen Ziele.

Essa associação não tem actividade económica e comercial própria, nem actividade autónoma em relação à dos seus membros.

Dieser Verein gehe keiner eigenen wirtschaftlichen und kaufmännischen Tätigkeit und keiner gegenüber derjenigen seiner Mitglieder selbständigen Tätigkeit nach.

Outros vão por causa de relações comerciais ou políticas, que parecem recomendar a sua presença.

Andere gehen hin, weil ihre geschäftlichen oder politischen Verbindungen ihre Anwesenheit empfehlenswert erscheinen lassen.

Além disso, o Glitnir expandiu-se através de aquisições com forte endividamento (82) e de atividades comerciais sobre imobiliário fora da Islândia.

Darüber hinaus hatte die Glitnir ihr Geschäft in hochgradig fremdfinanzierte LBO (82) und gewerbliche Immobilienmärkte außerhalb Islands ausgeweitet.