Übersetzung von „compreensivelmente“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

No presente caso, parece‐me que, no seguimento da actuação da Comissão, a Itália foi compreensivelmente induzida a interpor o presente recurso.

Im vorliegenden Fall erscheint es mir verständlich, dass sich Italien durch die Maßnahme der Kommission zur Erhebung der Klage veranlasst gesehen hat.

Quando ele começou a chicotear-me, eu compreensivelmente fugi.

Als er anfing, mich zu peitschen, lief ich natürlich weg.

Que compreensivelmente não é dizer muito.

Was selbstverständlich nicht viel aussagt.