Übersetzung von „consciencioso“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Mas ele se sentiu obrigado a mencionar que eram conhecidas como cidadãos conscienciosos e honestos.

Er fühlte sich allerdings verpflichtet, zu erwähnen, daß sie als gewissenhafte und ehrliche Bürger bekannt seien.

São diligentes e conscienciosos no trabalho, cidadãos pacatos e contribuintes honestos de impostos.

In der Berufsarbeit sind sie fleißig und pflichtbewußt.

Ainda que uma auditoria dos procedimentos seja conduzida de forma conscienciosa, não pode garantir a descoberta de todas as fraudes.

Auch wenn ein Audit über die Verfahren sorgfältig durchgeführt wird, ist nicht gewährleistet, dass alle Betrugshandlungen aufgedeckt werden.

São diligentes e conscienciosos no trabalho, cidadãos pacatos e contribuintes honestos de impostos.

In der Berufsarbeit sind sie fleißig und pflichtbewußt.