Übersetzung von „consolidar“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Por isso, é necessário que os princípios apresentados nestes diversos documentos sejam consolidados.

Deshalb wäre zu wünschen, daß die in diesen verschiedenen Dokumenten aufgestellten Grundsätze in einem konsolidierten Text zusammengefaßt werden.

Não vim aqui para consolidar uma aliança, mas considerá-la!

Ich kam nicht, um ein Bündnis zu festigen, sondern um eines zu erwägen.

O presente quadro consolidado é uma primeira etapa.

Dieser verstärkte politische Rahmen ist ein erster Schritt.