Übersetzung von „cotejar“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

As quantidades comercializadas são comparados e cotejadas com os dados relativos a anos anteriores a nível dos produtos

Die vermarkteten Mengen werden mit den Daten aus den Vorjahren auf Produktebene verglichen und untereinander abgeglichen.

Com efeito, esses dados são recolhidos, trocados e cotejados a fim de serem atribuídos às pessoas a quem pertencem.

Diese Daten werden erhoben, ausgetauscht und gegeneinander abgeglichen, um die Personen zu ermitteln, zu denen sie passen.