Übersetzung von „desbotado“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Me lembro de pensar o quanto desbotados estavam, mas eram vermelhos.

Ich weiß, dass sie ausgeblichen waren, aber sie waren rot.

Mas, olhando de perto, um deles parece mais desbotado.

Nachdem ich sie gründlich betrachtete, scheint einer blasser als der andere.

Comecei a ter um sentimento de culpa, mas me concentrei ainda mais nas páginas desbotadas do livro.

Schuldgefühle stiegen in mir auf, aber ich vergrub die Augen noch tiefer in die verblichenen Seiten meines Buches.