Übersetzung von „descontrolado“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Surtos violentos de movimentos descontrolados, o que significava que não se atreviam a ligá-lo com alguém lá dentro.

Gelegentlich bewegte er sich unkontrolliert, sodass niemand es wagte, ihn anzuschalten, wenn ein Mensch ihn trug.

Mas queria que a investigação prosseguisse por isso fiz de gaijin descontrolado.

Aber die Untersuchung sollte beginnen, also spielte ich den unbeherrschten gaijin.

E se me descontrolar e tiveres de me matar?

Was, wenn ich außer Kontrolle gerate und du mich töten musst?

Reuniões sociais menores são mais fáceis de supervisionar e há menos probabilidade de acabarem em festanças descontroladas

Kleinere Geselligkeiten sind leichter zu beaufsichtigen, und es ist kaum wahrscheinlich, daß sich daraus zügellose Schwelgereien entwickeln