Übersetzung von „desejo“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch
Wunsch, Lust, Begehr sind die besten Übersetzungen von „desejo” aus dem Portugiesisch ins Deutsch.
desejo (contrário a fato, com o subjuntivo perfeito ou imperfeito)
-
Wunsch
noun masculineWunsch (im Gegensatz zur Tatsache, mit perfektivem oder imperfektivem Subjunktiv)
Tenho medo que os meus desejos não sejam cumpridos.
Ich fürchte, dass meine Wünsche nicht erfüllt werden.
-
Lust
noun feminineEle não satisfaz mais seu desejo em mim.
Er befriedigt seine Lust nicht länger an mir.
-
Begehr
noun neuterNão se pode desejar aquilo que não se conhece.
Man kann nicht begehren, was man nicht kennt.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Appetit
- Eßlust
- begehren
- Trieb
- Begierde
- Streben
- Traum
- Trachten
- Bestrebung
- Bitte
- Bewerbung
- Glückwünsch
- wünschen
- begierde
- Begehren
- Verlangen
- wollen
- Sehnsucht
- Bedürfnis
- Anliegen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " desejo " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
Wunsch
nounBegehren oder Verlangen nach einer Sache oder einer Fähigkeit
Tenho medo que os meus desejos não sejam cumpridos.
Ich fürchte, dass meine Wünsche nicht erfüllt werden.
Ausdrücke ähnlich wie "desejo“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Begierde
-
Wunschliste
-
Machtgier
-
Begierde · Durst · Hunger · Sehnsucht
-
was wünschen Sie?
-
sexuelle Begierde
-
Wunsch nach
-
viel zu wünschen übrig lassen