Übersetzung von „desleixo“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Mas, por outro lado, tais fraquezas podem ser atribuídas a um modo descuidado ou desleixado de falar.

Doch kann die Ursache der schlechten Aussprache auch Nachlässigkeit sein.

O subdesenvolvimento e o desleixo ou a repressão de certas regiões, religiões, culturas e minorias étnicas constituem muitas vezes as raízes do mal.

Oftmals sind Unterentwicklung sowie die Vernachlässigung oder Unterdrückung bestimmter Regionen, Religionen, Kulturen und ethnischer Minderheiten die Wurzel des Übels.