Übersetzung von „desmazelado“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Uma roupa desleixada e uma aparência desmazelada pode dar aos outros uma impressão errada de você.

Ein schlampiges Äußeres kann anderen einen falschen Eindruck von dir vermitteln.

Se prefere a companhia de pessoas desmazeladas, preguiçosas, grosseiras e que usam linguagem obscena, você se tornará igual a elas.

Pflegt jemand vorzugsweise mit Menschen Umgang, die liederlich, faul oder ungehobelt sind und eine unflätige Sprache sprechen, wird das auf ihn abfärben.

Roupas informais e desmazeladas, e aparência imprópria revelam muito sobre nossa pessoa.

Nachlässige, saloppe Kleidung und eine unpassende sonstige äußere Erscheinung sagt viel über uns aus.