Übersetzung von „despachar“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Normalmente, essas impressoras são despachadas em enormes engradados de madeira.

Normalerweise werden solche Druckmaschinen in riesigen Holzkisten versandt.

Não me imagino a despachar uns mil filisteus com um osso.

Ich würde nicht darauf wetten, dass ich tausend Banausen locker mit links abfertige.

Resulta do despacho proferido no processo Withers (13) que os passageiros são indivíduos que viajam em veículos, quer estejam sentados ou não.

Aus dem in der Rechtssache Withers(13) erlassenen Beschluss ergebe sich, dass Fahrzeuginsassen Personen seien, die sitzend oder auch nicht sitzend in einem Fahrzeug befördert würden.