Übersetzung von „devaneio“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Mas, para transformar esse devaneio romântico em realidade, foi preciso superar grandes obstáculos de engenharia.

Diesen romantischen Traum allerdings in die Realität umzusetzen bereitete größte technische Schwierigkeiten.

O prelúdio fala da dor, não do devaneio.

Es geht hierbei um unterdrückte Emotionen, nicht um Träumerei.

Não se trata de alucinação, miragem ou devaneio.

Das, was wir für die Zukunft erwarten, ist keine Halluzination, keine Fata Morgana, kein Hirngespinst.