Übersetzung von „donzela“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Sempre que vejo homens assediando uma donzela, eu explodo.

Wenn ich sehe, dass ein Mädchen belästigt wird, raste ich aus.

E se prefere deitar com donzelas virgens, que seja.

Und wenn du lieber bei edlen Jungfrauen liegen möchtest, dann sei es so.

Não foi assim tão tímido quando fui a donzela em perigo, Kent.

Sie wären nicht so schüchtern, als ich das Fräulein in Not war, Kent.