Übersetzung von „editores“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Falando nisso, como se saiu com o seu editor?

Apropos, wie lief es heute mit deinem Herausgeber?

Sabe o quanto um editor se sente solitário?

Sie wissen, dass man als Herausgeberin allein da steht?

Bem, tem duas ofertas diferentes de editoras inglesas e não se decidia.

Sie hat Angebote von zwei Verlagen und kann sich nicht entscheiden.

Falando nisso, como se saiu com o seu editor?

Apropos, wie lief es heute mit deinem Herausgeber?

Isso é apenas algo para pendurar na sua parede quando se tornar Editora do New York Times.

Das kannst du dir an die Wand hängen, wenn du Herausgeberin der New York Times bist.

Bem, tem duas ofertas diferentes de editoras inglesas e não se decidia.

Sie hat Angebote von zwei Verlagen und kann sich nicht entscheiden.