Übersetzung von „elegibilidade“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Tomem cuidado para não destruir sua elegibilidade para esse casamento.

Geben Sie Acht, dass Sie die Eignung für eine Tempelehe nicht einbüßen.

Apenas as propostas que cumprem os critérios de elegibilidade acima referidos são consideradas para selecção.

Nur Vorschläge, die die obengenannten Kriterien erfuellen, kommen für eine Auswahl in Betracht.

O agente contratado destacado conserva o lugar, o direito à subida de escalão e a elegibilidade para promoção;

der abgeordnete Vertragsbedienstete behält seine Planstelle, seinen Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen und seine Anwartschaft auf Beförderung;

Parlamento – Eleições – Direito de voto e de elegibilidade – Beneficiários

Parlament – Wahlen – Aktives und passives Wahlrecht – Berechtigte