Übersetzung von „empregabilidade“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Isto exige, todavia, que a empregabilidade e a capacidade de trabalho sejam mantidas.

Voraussetzung dafür ist allerdings der Erhalt von Beschäftigungs- und Arbeitsfähigkeit.

A formação geral proporciona qualificações transferíveis e melhora substancialmente a empregabilidade do trabalhador formado.

Durch allgemeine Ausbildungsmaßnahmen werden übertragbare Qualifikationen erworben, die die Vermittelbarkeit des betreffenden Arbeitnehmers deutlich verbessern.

A missão prioritária deste objectivo terá, futuramente, de ser a promoção da «empregabilidade» da população.

Die vorrangige Aufgabe dieses Ziels muß zukünftig sein, die Beschäftigungsfähigkeit der Bevölkerung zu fördern.