Übersetzung von „evidente“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Essa tese é, de forma evidente e manifesta, contrária aos factos.

Diese Auffassung widerspricht offenkundig und eindeutig den Tatsachen.

Fundamentos pelos quais o pedido possa ser considerado inadmissível, nem foram alegados nem são de modo algum evidentes.

Gründe, weshalb die Klage unzulässig sein könnte, sind weder vorgetragen worden noch sonstwie ersichtlich .

Outros criticaram o crescente fanatismo e a superstição evidentes na vida dos peregrinos.

Andere rügten den im Pilgerleben augenscheinlich zunehmenden Fanatismus und Aberglauben.