Übersetzung von „fazer fogo“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Já usou alguma vez uma lente de aumento para fazer fogo?

Hast du schon einmal ein Vergrößerungsglas benutzt, um ein Feuer anzuzünden?

Assim, esse relato provavelmente está falando sobre o equipamento usado para fazer fogo.

Daher könnten in diesem Vers auch Hilfsmittel gemeint sein, mit denen man Feuer machte.

Se Hamlet o tocar a primeira e segunda vez, que todos os baluartes façam fogo.

Wenn Hamlet trifft zum ersten oder zweiten, lasst schwer Geschütz von allen Zinnen feuern.