Übersetzung von „findar“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Mas, infelizmente, 2000 findou sem que tivéssemos conseguido alcançar a paz.

Aber leider endete das Jahr 2000, ohne dass wir den Frieden erreicht hätten.

Como seguramente repararam, findou o meu tempo de uso da palavra como relator. Era de três minutos.

Sie werden bemerkt haben, daß die Zeit des Berichterstatters abgelaufen ist. Es waren drei Minuten.