Übersetzung von „fingimento“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

E eu agradeço o fingimento.

Ich weiß die Vortäuschung zu schätzen.

Daí essa palavra assumiu o sentido figurativo de hipocrisia, dissimulação ou fingimento.

Das Wort nahm dann die sinnbildliche Bedeutung von Heuchelei, Verstellung oder Schein an.

As crianças, porém, são sensíveis a coisas erradas e se ressentem do fingimento e da falta de sinceridade.

Kinder haben aber ein Gespür dafür, wenn etwas nicht stimmt, und sie mögen Unaufrichtigkeit und Verstellung überhaupt nicht.