Übersetzung von „gafe“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Ou, ela talvez o deixe embaraçado por cometer alguma gafe social.

Oder sie mag einen Fauxpas begehen und ihn dadurch in Verlegenheit bringen.

Na verdade, às vezes, sem o querer, talvez cometa uma gafe e diga ou faça algo que ofenda outros.

Zwar wirst du dir noch manches Mal unabsichtlich einen Schnitzer leisten und etwas sagen oder tun, was andere verletzt.

Fazemos aquilo, conhecemo-los, e eu tinha conseguido evitar todas as gafes.

Also trafen wir sie und es gelang mir, keinen royalen Ausrutscher zu haben.