Übersetzung von „garrido“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Já a visto há três dias e é muito garrida.

Ich habe es seit drei Tagen an und es ist ziemlich bunt.

Gritei, quando suas grandes garras curvas se prenderam no meu cabelo e me jogaram no chão.

Ich schrie, als sich seine großen, haarigen Pranken in meinen Haaren verfingen und mich zu Boden stießen.