Übersetzung von „gelosia“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

A janela pela qual Salomão olhou tinha uma gelosia — pelo visto, uma grade de ripas, talvez com entalhes elaborados.

Das Fenster, aus dem Salomo schaut, ist vergittert — offensichtlich mit einem Gitterwerk aus möglicherweise kunstvoll geschnitzten Latten.

2 Então caiu+ Acazias pela gelosia do seu quarto de terraço,+ que estava em Samaria, e adoeceu.

2 Damals fiel+ Ahạsja durch das Gitter in seinem Dachgemach+, das in Samạria war, und wurde krank.