Übersetzung von „generoso“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Nem todos os que dão dos seus recursos têm tal espírito generoso.

Nicht jeder, der gibt — wenn auch großzügig —, ist zugleich freigebig.

Tom é um homem muito amável e generoso.

Tom ist ein sehr gütiger, großzügiger Mensch.

Só lhe posso dizer que ela é muito desorganizada, emocionalmente generosa e excepcionalmente idealista.

Ich kann Ihnen nur sagen, dass sie ziemlich unordentlich ist, großmütig und ungewöhnlich idealistisch.