Übersetzung von „globalmente“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

As regras relativas aos auxílios que existiam anteriormente, e que eram globalmente exequíveis, ficaram drasticamente enfraquecidas.

Die zuvor geltenden Beihilfevorschriften, die alles in allem praktikabel waren, sind stark verwässert worden.

A inovação é a chave da esperança da Europa de se tornar globalmente mais competitiva.

Innovation ist der Schlüssel dazu, dass Europa perspektivisch auf globaler Ebene wettbewerbsfähiger wird.

Alega que as marcas em conflito são globalmente diferentes no plano visual.

Die einander gegenüberstehenden Marken seien in optischer Hinsicht im Ganzen verschieden.

Penso que a discussão a ter é globalmente mais ampla.

Ich denke, die Diskussion, die wir zu führen haben, ist insgesamt breiter.