Übersetzung von „guerreiro“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch
Krieger, Kämpfer, kriegerisch sind die besten Übersetzungen von „guerreiro” aus dem Portugiesisch ins Deutsch.
-
Krieger
noun masculineEine Person, die aktiv an einem Gefecht, einem Kampf oder einer Kriegshandlung teilnimmt. [..]
A paz não é a ausência de guerreiros, mas seus novos pensamentos, sentimentos e ações com corações abertos.
Frieden ist nicht die Abwesenheit von Kriegern, sondern deren neue Gedanken, Gefühle und Taten mit offenen Herzen.
-
Kämpfer
noun masculineEine Person, die aktiv an einem Gefecht, einem Kampf oder einer Kriegshandlung teilnimmt; ein Soldat oder Kämpfer. [..]
Eu esperava já ter um guerreiro por ora.
Ich hatte gehofft inzwischen einen Kämpfer gefunden zu haben.
-
kriegerisch
adjectiveRealmente, as crônicas antigas falam delas como uma raça guerreira.
Allerdings berichten die alten Chroniken, daß sie ein kriegerisches Volk seien.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Krieg führend
- Soldat
- Streiter
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " guerreiro " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
Krieger
noun properPerson, welche für Kämpfe und Kriegseinsätze spezialisiert ist
A paz não é a ausência de guerreiros, mas seus novos pensamentos, sentimentos e ações com corações abertos.
Frieden ist nicht die Abwesenheit von Kriegern, sondern deren neue Gedanken, Gefühle und Taten mit offenen Herzen.
-
Warlord
NounWarlord (Comicserie)
Ausdrücke ähnlich wie "guerreiro“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Krieger · Kriegerin · Kämpfer
-
Kátia Guerreiro
-
Magic Knight Rayearth
-
Krieger von Hirschlanden