Übersetzung von „herdar“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Conte com o que você possui, não com o que vai herdar.

Rechne mit dem, was du besitzt, nicht mit dem, was du erben wirst.

Somos as únicas que devem herdar a Terra.

Wir sind diejenigen, die die Welt beerben sollten.

Portanto há um capital de conhecimento do mundo social herdado do seu meio, da sua experiência social...

Es gibt also eine Art von Wissenskapital über die soziale Umwelt, das man von seinem Milieu mitbekommt durch soziale Erfahrungen.

Nós fomos afortunados por as termos herdado depois disso.

Wir hatten glück, dass wir sie übernehmen konnten.