Übersetzung von „hostilidade“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Esta era a fronteira antes das hostilidades começarem.

Das war die Grenze, bevor die Feindseligkeiten ausbrachen.

Um desentendimento entre eles fizera com que se distanciassem com grande hostilidade.

Irgendein Missverständnis hatte sie entzweit, und es war Feindschaft entstanden.

A hostilidade acabou por levar o Art a ir-se embora.

Schließlich sah sich Art wegen der Anfeindungen gezwungen wegzuziehen.

Estes problemas estruturais têm de ser denunciados e resolvidos se se pretende encontrar uma solução duradoura e não apenas pôr fim às hostilidades.

Diese strukturellen Probleme müssen benannt und gelöst werden, soll es zu einer nachhaltigen Lösung und nicht nur zu einem Ende der Gewalttätigkeiten kommen.