Übersetzung von „impolido“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Visto que no Japão se considera impolido discordar diretamente com alguém, usa-se amiúde um intermediário para recusar polidamente quando um dos lados discorda.

Da es in Japan als unhöflich gilt, jemand offen abzulehnen, wird oft ein Vermittler benutzt, um vor der anderen Partei höflich die Ablehnung auszusprechen.