Übersetzung von „incapacidade“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Preocupame esta incapacidade de enfrentar os verdadeiros problemas.

Diese Unfähigkeit, die wirklichen Probleme anzupacken, beunruhigt mich.

Não é tanto a insensibilidade às impressões óticas como é a incapacidade de compreendê-las.

Diese besteht nicht sowohl in der Unempfindlichkeit für optische Eindrücke, als vielmehr in dem Unvermögen, dieselben zu verstehen.

Talvez estivesse só projetando a frustração da minha própria incapacidade no sistema.

Vielleicht habe ich nur dieser Organisation oder dem System die Schuld für meine eigene Machtlosigkeit gegeben.