Übersetzung von „independentemente“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

O cálculo foi desenvolvido por Newton e Leibniz independentemente.

Die Infinitesimalrechnung wurde von Newton und Leibniz unabhängig voneinander entwickelt.

mas criou independentemente essa descrição inédita para essa imagem.

aber er hat selbstständig diese neue Bildbeschreibung erstellt.

Requeiro uma impressão digital recente no terreno e por levantar, num objeto para os meus peritos examinarem independentemente.

Ich benötige einen frischen Fingerabdruck von vor Ort und unverändert, auf einem Objekt, das meine Experten eigenständig untersuchen können.

Alguns estudantes de cirurgia ficam ávidos por agir independentemente e fazer as coisas a sua própria maneira.

Es gibt Medizinstudenten, die es kaum erwarten können, selbständig und auf ihre Art zu arbeiten.