Übersetzung von „infligir“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

A sanção disciplinar infligida deve ser proporcional à gravidade da falta cometida.

Die verhängte Disziplinarstrafe muss der Schwere des Dienstvergehens entsprechen.

Contudo, apesar do seu aparente sucesso, o negócio infligiu um duro golpe à legitimidade do processo de paz.

Trotz ihres offenkundigen Erfolgs hat diese Übereinkunft der Legitimität des Friedensprozesses einen schweren Schlag versetzt.

Sabemos que Ele não vai nos infligir coisa alguma que, no final, não seja para o nosso bem.

Wir wissen, dass er uns nichts auferlegt, was nicht irgendwann zu unserem Besten sein wird.